Nudefix

Hi MDuss,
habe gesehen, dass Du MaidII hochgeladen hast, einschließlich Kap. 4. Ist dieses Kap. auch in deutsch? Bis Kap.3 kenne ich die Mod, ist sehr gut. Leider habe ich gehört, dass der Übersetzer das Handtuch geworfen hat. Weiß Du mehr?

Gruß

koepy

koepy 3 hat geschrieben:Weiß Du mehr?

Hi Koepy
Eine deutsche Übersetzung im eigentlichen Sinn gibt es leider noch nicht.

Aber soll das MCM, also die Mod-Einstellungen, seit der neuen Version 4.1.5 auch in deutsch vorhanden bzw integriert sein.
Zumindest steht es so im Reiter Changes im Change-Log bei NexusMods ...

Gruss
Mr.Gnom

Es gibt eine deutsche Übersetzung, aber der Autor hat nur bis Version 3.2 übersetzt.

Das Problem ist, das er einfach keine Zeit mehr hat für die aktuellen Kapitel.
http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/23343/?
(ihr müsst dort einen Account haben und in eurem Account angeben, dass ihr Adult Inhalte sehen wollt)

Daher habe ich die deutsche Version nicht mit angegeben, da diese halt nicht mehr zu der aktuelle Version und Kapitel passt.

MfG
MDuss

Hi Mr.Gnom, hi MDuss,
ich bin bei Nexus angemeldet und habe Maid II - Deception - German version bis Kap. 3 gespielt. Fand die Mod echt gut und würde gern weiter spielwn. Wie MDuss schreibt, hat der Übersetzer keine Zeit mehr. ^^
Wäre dies nicht ein schöner Job für "Merkur"? Er übersetzt doch Mod`s von engl. in deutsch? "grinsen". Aber wo ist er denn?
@ Mr.Gnom,
heißt dies, wenn ich es herunterlade und installiere, kann ich Kap.4 zuzügl. allem anderen in deutsch spielen?

Gruß

koepy

koepy 3 hat geschrieben:heißt dies, wenn ich es herunterlade und installiere, kann ich Kap.4 zuzügl. allem anderen in deutsch spielen?

Hi Koepy
Ich fürchte, dass es nicht so einfach ist, wie Du Dir das vorstellst ...

Dies heisst lediglich, dass Du NUR die Optionen für diese Mod im MCM in deutsch einstellen kannst.
Alles Andere dürfte weiterhin in englischer Sprache und Text sein ...

Es sei denn ... in den Downloadfiles wären eventuell Strings in deutscher Sprache vorhanden.
Dazu habe ich aber keine Info gefunden ... also ziemlich unwahrscheinlich ...

Ich selbst habe zur Zeit kein Skyrim installiert, kann es also leider nicht testen.

Gruss
Mr.Gnom

Was Merkur angeht, so musst du ihn einfach Fragen.

Ab und an, wenn er Zeit hat, ist er auch hier.
Erst vor ein paar Tagen war er hier online. Oder du schreibst ihm über Nexus, wo er auch angemeldet ist eine Nachricht.

Mehr kann ich auch nicht sagen.

MfG
MDuss

Hi Koepy,

Ich würde Maids 2 sehr gerne übersetzen. Ich habe ja auch den Oblivion Vorgänger übersetzt.

Leider habe ich zur Zeit gesundheitliche Probleme und bin mit meinen anderen Übersetzungen stark im Rückstand.
Aber wenn ich wieder soweit bin, und es bis dahin kein anderer gemacht hat, würde ich die Maids gerne übernehmen.

Gruß
Merkur

Hi Merkur,
Toll mal wieder etwas zun hören, leider nicht gerade Gutes. Die Maids II warten schon lange, denn bisher hat sich noch Niemand gemeldet. Die Mod ist auch ziemlich groß. Würde mich freuen, wenn Du es tun würdest, denn Maid I war Klasse übersetzt.^^
Wünsche Dir baldigste Genesung und melde Dich öffters mal zu Wort.

Gruß

koepy

PS.: Jetzt werde ich mal schauen, was Du bei Nexus anzubieten hast, denn ich bin dort auch angemeldet.

Nachtrag:
Dein Freundeskreis bei Nexus ist ja gewaltig. U.a auch *Aspiria*. Gehe davon aus, dass Du den Fluch von ihm(ihr) kennst.^^
Ach ja, wünsche Die nachträglich alles Gute zum Geburstag. Hattest doch vor nicht langer Zeit.

Danke.

Wie gesagt, falls es vorher kein anderer macht, werde ich Maids 2 gerne übersetzen. Eigentlich wollte ich das von Anfang an, aber Akkarin1 ist mir damals zuvorgekommen.
Aber leider wird es auf jeden Fall noch einige Monate dauern, bis ich Zeit dafür habe.

Aspiria kenne ich ein wenig, sie ist sehr nett. Die meisten anderen aus meinem "Freundeskreis" sind die Autoren der Mods, die ich übersetzt habe. Von den anderen kenne ich nur ein paar.

Merkur

PS: Danke für deine Geburtstagswünsche

Hi koepy 3

Meinst Du die Maids - Mod, wo man beim ersten Kapitel der Mod das Mädel nicht retten konnte?
Diese Mod habe ich nicht mehr installiert.

Hi Merkur

Ja Dein Geburi habe ich auch übersehen, wünsche auch noch nachträglich alles gute, und gute Besserung.

MfG tonidoc

Hi tonidoc,
genau, die Mod meine ich. Inzwischen gibt es 4 Kap. in engl. und drei in deutsch, aber wie Merkur schreibt, hat der Übersetzer keine Zeit mehr. Wie Merkur schreibt, ist er ja nicht abgeneigt, dies zu tun, aber wie immer und überall: *Keine Zeit*. Die Mod hat mir sehr gefallen und ich würde sie gern zu Ende spielen.

Gruß

koepy

Hi

Ich spiele fast mehr mit den Mods herum als mit dem Spiel.
Dabei crashe ich das Programm regelmäßig was mich manchmal total ärgert.
Ich ärgere mich vor allem, wenn einige Erweiterungs-Mods mit anderen Skin wohl gemacht wurden, denn die Farbe der Gesichter und der Körper passen oftmals nicht zu einander.

Kennt ihr das auch?
Habt ihr eine Lösung dafür?

Hi Negrella

Ja Dein Problem kenne ich sehr gut.
Von daher habe ich die Cherry-Race Mod, und bin eigentlich damit recht zufrieden. Auf Skyrim gibt es sehr viele Mods, die nicht kompadible mit anderen Mods laufen. Ich habe nun in etwa 145 Mods installiert, und das Spiel läuft reibungslos. Allerdings nicht über Steam.

MfG tonidoc

Was ist denn diese Cherry-Race Mod, oder anders gefragt, was macht diese?

MfG
MDuss

Hi Michael

Eigentlich macht diese Mod nichts anderes als Deinen Char ansehlicher zu machen, dies ist eigentlich alles.

MfG tonidoc